A simple search with "interpreting" brings up a wealth of videos that illustrate different aspects of interpreting.
Check the videos below.
The first is an amazing simultaneous interpreter doing an interpreting job in a TV program where the guest is Oscar de la Renta.
The second video is an example of consecutive interpreting done in Argentina (English<>Spanish) during an interview with Roger Waters (Pink Floyd).
The last one is a history of interpreting in Brussels for European Institutions since 1952. It shows the different types of interpreting that can be used according to different situations (whispering, simultaneous, consecutive, one way, two way) and how things have changed from having only two interpreters to the present need for interpreters for 23 different languages!
I have left a permanent link, Interpreting Training Videos, within Useful links/Interpreting links on the right side-bar.
No comments:
Post a Comment