Thinking about issues of ethics regarding translators (ethics test coming soon!), I have come across a couple of blog entries by Rose Newell (German/English translator):
Read them carefully and note all the different issues treated here: plagiarism, unethical translators claiming to work for other translators found on professional websites, negative proofreaders, etc.
Check her ten points towards ethical proofreading.
Send me/your teacher a summary of what you've learnt from reading the blog posts linked above an refer to the code of ethics relevant to the issues mentioned.
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteDifferent aspect of translation for imparting online education.
ReplyDeletegerman english translator