Wednesday, August 25, 2010

Where are the Cockneys? Translated by Simon Wright

















The winner of our first challenge to translate one post from bootheando is Simon Wright, who translated the post Donde está el Cockney? .

Read Simon's translation, Where are the Cockneys?, and think of the techniques he has used. What problems did he face? What choices were there for him? What were his final solutions and why?

Read the CVC article on jaifacan and the other links posted in bootheando.

Finally, check this out: Bootheando in australiano!

Keep watching this space for our next winner!

No comments:

Post a Comment